Staging
/
lo_lev_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 15 2020 22:10:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-15 22:10:39 +07:00
parent da432c546c
commit 86c332a319
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
26/21.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ເຮົາຈະນຳຄວາມຈິບຫາຍມາຍັງພວກເຈົ້າເຈັດເທົ່າ",
"body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດເກີດຂື້ນກັບຊາວອິດສະຣາເອນຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພຣະອົງຈະໂຈມຕີພວກເຂົາໂດຍຕີ ຫລື ຕີພວກເຂົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າ 7 ຄັ້ງ\" ຫລື \"ຂ້ອຍຈະລົງໂທດເຈົ້າເຈັດຄັ້ງຮຸນແຮງກວ່າເກົ່າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດເກີດຂື້ນກັບຊາວອິດສະຣາເອນຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພຣະອົງຈະໂຈມຕີພວກເຂົາໂດຍຕີ ຫລື ຕີພວກເຂົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດເຈັດເທົ່າທີ່ຈະມາຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຈົ້າ\" ຫລື \"ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງເຈັດຄັ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເຈັດເທົ່າ",
"body": "ນີ້“ ເຈັດເທື່ອ” ບໍ່ແມ່ນຕົວຫນັງສື. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພຣະຢາເວ ຈະເພີ່ມຄວາມຮຸນແຮງຂອງການລົງໂທດຂອງເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)figs_idiom)"
},
{
"title": "",