Tue Feb 18 2020 00:51:44 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-18 00:51:44 +07:00
parent 61482edfd2
commit 7a1a01896c
5 changed files with 9 additions and 8 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@
}, },
{ {
"title": "ເພື່ອຍົກຄວາມຄວາມຜິດບາບຂອງມະນຸດໄປເສຍ", "title": "ເພື່ອຍົກຄວາມຄວາມຜິດບາບຂອງມະນຸດໄປເສຍ",
"body": "ເຮັດໃຫ້ພຣະຢາເວໃຫ້ອະໄພປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ພຣະຢາເວເອົາມາຈາກປະຊາຊົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ເຮັດໃຫ້ພຣະຢາເວໃຫ້ອະໄພປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ພຣະຢາເວເອົາມາຈາກປະຊາຊົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະອົງ", "title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະອົງ",

View File

@ -5,6 +5,6 @@
}, },
{ {
"title": "ເເລ້ວນັ້ນຈະເປັນທີ່ພໍພຣະໄທໃນສາຍພຣະເນດພຣະຢາເວໄດ້ບໍ?", "title": "ເເລ້ວນັ້ນຈະເປັນທີ່ພໍພຣະໄທໃນສາຍພຣະເນດພຣະຢາເວໄດ້ບໍ?",
"body": "ການຖວາຍເຫລົ່ານີ້ ແມ່ນໃຫ້ກິນດ້ວຍຍິນດີ ແລະຄວາມສຸກ. ອາໂຣນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າພຣະຢາເວ ຈະບໍ່ພໍພຣະໄທສຳລັບພຣະອົງທີ່ຈະກິນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເສົ້າໃຈຍ້ອນການຕາຍຂອງພວກລູກຊາຍຂອງລາວ. ຄຳຖາມນີ້ອາດຈະຖືກແປເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນ, ພຣະຢາເວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" "body": "ການຖວາຍເຫລົ່ານີ້ແມ່ນໃຫ້ກິນດ້ວຍຍິນດີ ແລະຄວາມສຸກ. ອາໂຣນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າພຣະຢາເວຈະບໍ່ພໍພຣະໄທສຳລັບພຣະອົງທີ່ຈະກິນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເສົ້າໃຈຍ້ອນການຕາຍຂອງພວກລູກຊາຍຂອງລາວ. ຄຳຖາມນີ້ອາດຈະຖືກແປເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນ, ພຣະຢາເວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
} }
] ]

View File

@ -9,14 +9,14 @@
}, },
{ {
"title": "ຄ້ຽວເອື້ອງ", "title": "ຄ້ຽວເອື້ອງ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ສັດທີ່ນຳເອົາອາຫານຂຶ້ນມາຈາກກະເພາະອາຫານ ແລະ ຄ້ຽວເອື້ອງມັນອີກຄັ້ງ." "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສັດທີ່ນຳເອົາອາຫານຂຶ້ນມາຈາກກະເພາະອາຫານ ແລະ ຄ້ຽວເອື້ອງມັນອີກຄັ້ງ."
}, },
{ {
"title": "ສັດບາງຊະນິດທີ່ຄ້ຽວເອື້ອງໄດ້ຫລືແຍກກີບພຽງຢ່າງດຽວ", "title": "ສັດບາງຊະນິດທີ່ຄ້ຽວເອື້ອງໄດ້ຫລືແຍກກີບພຽງຢ່າງດຽວ",
"body": "ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຂົາມີຫນຶ່ງ ຫລືຄົນອື່ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງສອງ." "body": "ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຂົາມີຫນຶ່ງຫລືຄົນອື່ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງສອງ."
}, },
{ {
"title": "ອູດຈຶ່ງເປັນມົນທິນສຳລັບພວກເຈົ້າ", "title": "ອູດຈຶ່ງເປັນມົນທິນສຳລັບພວກເຈົ້າ",
"body": "ອູດເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະກິນອາຫານ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ອູດເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະກິນອາຫານແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
} }
] ]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ພຣະຢາເວສັ່ງຕໍ່ໂມເຊ ແລະອາໂຣນຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະອົງອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນກິນ ແລະສິ່ງທີ່ພຣະອົງຫ້າມພວກເຂົາກິນ." "body": "ພຣະຢາເວສັ່ງຕໍ່ໂມເຊ ແລະ ອາໂຣນຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະອົງອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນກິນ ແລະສິ່ງທີ່ພຣະອົງຫ້າມພວກເຂົາກິນ."
}, },
{ {
"title": "ໂຕຕຸ່ນ", "title": "ໂຕຕຸ່ນ",
@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "ເປັນມົນທິນສຳລັບພວກເຈົ້າ", "title": "ເປັນມົນທິນສຳລັບພວກເຈົ້າ",
"body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ທີ່ພຣະເຈົ້າປະກາດ ວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະກິນແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສັດທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" "body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ທີ່ພຣະເຈົ້າປະກາດວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສຳລັບຄົນທີ່ຈະກິນແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສັດທີ່ບໍ່ສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ກະຕ່າຍ", "title": "ກະຕ່າຍ",

View File

@ -153,12 +153,13 @@
"10-08", "10-08",
"10-12", "10-12",
"10-14", "10-14",
"10-16",
"10-19", "10-19",
"11-title", "11-title",
"11-01",
"11-03", "11-03",
"11-05", "11-05",
"11-09", "11-09",
"11-11",
"11-13", "11-13",
"11-17", "11-17",
"11-20", "11-20",