diff --git a/26/21.txt b/26/21.txt index 2a2b5e3..627c3ce 100644 --- a/26/21.txt +++ b/26/21.txt @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "ຂະຫນາດບາບທັງຫລາຍຂອງພວກເຈົ້າ", - "body": "ຄຳນາມ \"ບາບ\" ສາມາດສະແດງດ້ວຍຄຳກິລິຍາ \"ບາບ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕາມຈຳນວນຫລາຍປານໃດທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດບາບ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)" + "body": "ຄຳນາມ \"ບາບ\" ສາມາດສະແດງດ້ວຍຄຳກິລິຍາ \"ບາບ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕາມຈຳນວນຫລາຍທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຊຶ່ງຈະມາລັກລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າ", + "body": "ການລັກຫມາຍເຖິງການທຳຮ້າຍ ຫລືໂຈມຕີ ແລະ ລາກພວກມັນອອກໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊຶ່ງຈະໂຈມຕີລູກຂອງພວກເຈົ້າ\" ຫຼື \"ເຊິ່ງຈະດຶງດູດລູກຂອງທ່ານໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "",