lo_jos_tn_l3/17/16.txt

14 lines
857 B
Plaintext

[
{
"title": "ເບັດເຊອານ ... ຢິດຊະຣາເຣນ",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເຊື້ອສາຍຂອງໂຢເຊັບ",
"body": "ໃນນີ້ ຄຳວ່າ ເຊື້ອສາຍ\"ຫມາຍເຖິງລູກຫລານ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລູກຫລານຂອງໂຢເຊັບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ທ່ານຈົ່ງຖາງໃຫ້ແປນ",
"body": "\"ທ່ານຈະຖາງປ່າຂອງຕົ້ນໄມ້\" ຫລື \"ທ່ານຈະຕັດຕົ້ນໄມ້ຂອງມັນລົງ\""
}
]