Staging
/
lo_jos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 01 2020 23:05:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-01 23:05:38 +07:00
parent 034f3e53e8
commit e145f85b06
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
11/10.txt
View File

@ -8,11 +8,11 @@
"body": "ເມືອງຮາໂຊ ເປັນເມືອງສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ຮາໂຊເປັນຫົວ ຫນ້າອານາຈັກອື່ນໆ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: ຮາໂຊ ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນອານາຈັກທັງຫມົດນີ້ \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ translate_names)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ດາບຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ...",
"body": ""
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ດາບຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ...ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງມີຊີວິດລອດເຫລືອແລ້ວ",
"body": "ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງການທຳ ລາຍທີ່ສົມບູນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ພວກເຂົາອອກມາເພື່ອທຳລາຍເສຍ",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງໂຢຊວຍແລະເປັນ ຄຳ ເວົ້າຫຍໍ້ ສຳ ລັບກອງທັບທີ່ທ່ານ ນຳ ພາ. ການ ທຳ ລາຍສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທັງ ໝົດ ໃນເມືອງໃຫ້ ໝົດ ສິ້ນໄປຄືກັບວ່າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກອຸທິດເພື່ອ ທຳ ລາຍ. AT: \"ກອງທັບໄດ້ ທຳ ລາຍພວກເຂົາທັງ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
}
]