diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt
index 74c9b8f..d401c3c 100644
--- a/12/17.txt
+++ b/12/17.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ຕັບປູອາ... ເຮເຟ... ອາເຟັກ... ລາຊາໂຣນ... ມາໂດນ... ຮາໂຊ... ຊິມໂຣນເມໂຣນ...ອັກຊັບ",
-		"body": ""
+		"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນບັນດາຕົວເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..e1467be
--- /dev/null
+++ b/12/21.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ຕາອານັກ...ເມກິດໂດ... ເກເດັດ... ໂຢກເນອາມ ...ໂດເຣ... ນາຟາດໂດເຣ, ກະສັດຂອງໂກຍິມໃນກິນການ...ຕີຣະຊາ.",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5de7958..ea66a63 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -192,6 +192,7 @@
 		"12-07",
 		"12-09",
 		"12-13",
+		"12-17",
 		"13-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file