Sat Jan 25 2020 21:35:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9878397134
commit
c057d2e83a
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"body": "ພໍ່ຂອງໂຢຊວຍ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ວາມແມ່ນ້ຳຢໍແດນນີ້",
|
||||
"body": "ເພື່ອ \"ຂ້ວາມ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຂ້າມໄປຝັ່ງແມ່ນໍ້າຂອງ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເດີນທາງຈາກຂ້າງນີ້ໄປອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງແມ່ນໍ້າຢໍແດນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ຂ້ວາມແມ່ນ້ຳຈໍແດນນີ້",
|
||||
"body": "ເພື່ອ \"ຂ້ວາມ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຂ້າມໄປຝັ່ງແມ່ນໍ້າຂອງ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເດີນທາງຈາກຂ້າງນີ້ໄປອີກເບື້ອງຫນຶ່ງຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຈົ້າ ແລະ ປະຊາຊົນທັງຫມົດ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງໄປໃນຄ້າຍ ແລະ ສັ່ງປະຊາຊົນວ່າ, 'ຈົ່ງຕຽມ...ຢຶດຄອງ.'",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ຝັງຢູ່ສາມາດສະແດງອອກເປັນ ຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄປຜ່ານຄ່າຍແລະສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນກະກຽມອາຫານ ສຳ ລັບຕົນເອງ. ໃນເວລາສາມມື້ພວກເຂົາຈະຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນນີ້ແລະເຂົ້າໄປໃນແລະຄອບຄອງແຜ່ນດິນທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງມອບໃຫ້. (ເບິ່ງ: figs_quotesinquotes)"
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ຝັງຢູ່ສາມາດສະແດງອອກເປັນ ຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງໄປຜ່ານຄ້າຍ ແລະສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນກະກຽມອາຫານ ສຳ ລັບຕົນເອງ. ໃນເວລາສາມມື້ພວກເຂົາຈະຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນນີ້ແລະເຂົ້າໄປໃນແລະຄອບຄອງແຜ່ນດິນທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງມອບໃຫ້. (ເບິ່ງ: figs_quotesinquotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue