Sun Feb 09 2020 21:26:56 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
5e8ff70913
commit
bb241746c1
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຈົ້າທຸກແຫ່ງ ",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແຜ່ນດິນແກ່ປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນໃນອະນາຄົດແມ່ນເວົ້າຄືກັບ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາໃນອະດີດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເນັ້ນຫນັກ ວ່າພຣະອົງຈະມອບມັນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າທຸກໆທີ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pastforfuture)"
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແຜ່ນດິນແກ່ປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນໃນອະນາຄົດແມ່ນເວົ້າຄືກັບ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາໃນອະດີດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເນັ້ນຫນັກວ່າພຣະອົງຈະມອບມັນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າທຸກໆທີ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pastforfuture)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຈົ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "ໃນຂໍ້ທີ 5 ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແລະ \"ຂອງເຈົ້າ\" ຫມາຍ ເຖິງໂຢຊວຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_youdual)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າເຊັ່ນທີ່ເຮົາຢູ່ກັບໂມເຊມາແລ້ວ. ເຮົາຈະບໍ່ປະຖິ້ມ ຫລືຈາກເຈົ້າໄປ",
|
||||
"title": "ເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າເຊັ່ນທີ່ເຮົາຢູ່ກັບໂມເຊມາແລ້ວ. ເຮົາຈະບໍ່ປະຖິ້ມຫລືຈາກເຈົ້າໄປ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ປະຖິ້ມ\" ແລະ \"ຈາກໄປ\" ຫມາຍເຖິງພື້ນຖານຄືກັນ. ພຣະຢາເວລວມພວກເຂົາເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ພຣະອົງຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າສະເຫມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_doublenegatives)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -35,14 +35,14 @@
|
|||
"translators": [
|
||||
"Vieng2019",
|
||||
"viengsamd2",
|
||||
"BounphengThammavong"
|
||||
"BounphengThammavong",
|
||||
"Paull1966"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue