diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index a2cee13..a263ea4 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ນີ້ \"ຟັງ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຊື່ອຟັງ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງບອກໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "ການສ້າງກົດ ໝາຍ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າໂຢຊວຍ ກຳ ນົດກົດ ໝາຍ ເຫລົ່ານັ້ນໄວ້ໃນຄ້າຍຄືຫໍພິພິທະພັນ. AT: \"ລາວໄດ້ສ້າງກົດ ໝາຍ ແລະກົດ ໝາຍ\" ຫຼື \"ລາວໄດ້ໃຫ້ກົດ ໝາຍ ແລະລັດຖະ ດຳ ລັດໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ລາວໄດ້ວາງກົດບັນຍັດກັບກົດລະບຽບຕ່າງໆ", + "body": "ການສ້າງກົດຫມາຍຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າໂຢຊວຍ ກຳນົດກົດຫມາຍ ເຫລົ່ານັ້ນໄວ້ໃນຄ້າຍຄືຫໍພິພິທະພັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ສ້າງກົດຫມາຍ ແລະ ກົດຫມາຍ\" ຫຼື \"ລາວໄດ້ໃຫ້ກົດຫມາຍ ແລະ ລັດຖະ ດຳ ລັດໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "",