Staging
/
lo_jos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 09 2020 07:57:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-09 07:57:17 +07:00
parent bf4e00fbba
commit b5a6ed7875
5 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
13/10.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ໂມເຊຮົບຊະນະພວກເຂົາ",
"body": "ນີ້“ ໂມເຊ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບອິສະຣາເອນ ທີ່ໂມເຊນຳພາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂມເຊ ແລະ ຊາວອິສະຣາເອນ ໄດ້ໂຈມຕີພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ “ໂມເຊ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບອິດສະຣາເອນ ທີ່ໂມເຊນຳພາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂມເຊ ແລະ ຊາວອິດສະຣາເອນ ໄດ້ໂຈມຕີພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

2
13/13.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ຊາວເກຊູກັບຊາວມາອາກາຈຶ່ງຍັງອາໄສຢູ່ທ່າມກາງອິສະຣາເອນ ",
"title": "ຊາວເກຊູກັບຊາວມາອາກາຈຶ່ງຍັງອາໄສຢູ່ທ່າມກາງອິດສະຣາເອນ ",
"body": "\"ເກຊູ\" ແລະ \"ມາອາກາ\" ແມ່ນທັງຊື່ຂອງບັນພະບຸຣຸດຂອງ \"ຊາວ \"ເກຊູ\" ແລະ \"ມາອາກາ\" ຫລືແມ່ນຊື່ຂອງຕົວເມືອງທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນເຫລົ່ານັ້ນອາໄສຢູ່ທ່າມກາງອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{

4
13/14.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໂມເຊບໍ່ໄດ້ມອບສ່ວນມໍຣະດົກ",
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ບັນດາເຜົ່າໃນອິສະຣາເອນ ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ພວກເຂົາ ໄດ້ຮັບເປັນກຳມະສິດຖາວອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ບັນດາເຜົ່າໃນອິດສະຣາເອນ ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ພວກເຂົາ ໄດ້ຮັບເປັນກຳມະສິດຖາວອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໃຫ້ເຄື່ອງຖວາຍແດ່ພຣະຢາເວ...ເປັນມໍຣະດົກຂອງພວກເຂົາ",
@ -12,7 +12,7 @@
"body": "\"ເຄື່ອງຖວາຍທີ່ປະຊາຊົນນຳ ໄປຖວາຍແກ່ພຣະຢາເວ\""
},
{
"title": "ທີ່ເຮັດດວ້ຍໄຟ",
"title": "ທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ເຜົາດ້ວຍໄຟ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

4
13/15.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ອາໂຣເອ...ເມເດບາ",
"title": "ອາໂຣເອ ... ເມເດບາ",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ຮ່ອມພູ...ເຂດພູພຽງ",
"title": "ຮ່ອມພູ ... ເຂດພູພຽງ",
"body": "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມແປຄຳເຫລົ່ານີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນຂໍ້ 13:8."
}
]

4
manifest.json
View File

@ -200,6 +200,10 @@
"13-04",
"13-06",
"13-08",
"13-10",
"13-13",
"13-14",
"13-15",
"14-title",
"15-title",
"16-title",