Sun Feb 09 2020 13:38:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bbe7325135
commit
b0ef76fed5
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ມີສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາຈັກຄົນດຽວທີ່ຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາໄດ້",
|
||||
"body": "ນີ້ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນທາງລົບ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະນະທຸກໆ ສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
"body": "ນີ້ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນທາງລົບ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະນະ ສັດຕຣູທຸກໆຄົນຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ຊົງມອບສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາໃຫ້ຢູ່ໃນກຳມືຂອງເຂົາທັງຫມົດ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ໃຫ້ຢູ່ໃນອໍານາດຂອງພວກເຂົາ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມອບອຳນາດໃຫ້ພວກເຂົາເພື່ອເອົາຊະນະສັດຕຣູທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ມີຈັກສິ່ງທ່າມກາງພຣະສັນຍາອັນປະເສີດທຸກຢ່າງຊຶ່ງພຣະຢາເວຊົງສັນຍາຕໍ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນຈະຫລົ້ມເຫລວຈາກເປັນຈິງ",
|
||||
"body": "ນີ້ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນທາງລົບ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກໆ ຄຳສັນຍາທີ່ດີທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິສະຣາເອນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຈິງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
"title": "ບໍ່ມີຈັກສິ່ງທ່າມກາງພຣະສັນຍາອັນປະເສີດທຸກຢ່າງ ຊຶ່ງພຣະຢາເວຊົງສັນຍາຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈະຫລົ້ມເຫລວຈາກເປັນຈິງ",
|
||||
"body": "ນີ້ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນທາງລົບ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກໆ ຄຳສັນຍາທີ່ດີທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຈິງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -318,6 +318,9 @@
|
|||
"21-28",
|
||||
"21-32",
|
||||
"21-34",
|
||||
"21-36",
|
||||
"21-39",
|
||||
"21-41",
|
||||
"22-title",
|
||||
"23-title",
|
||||
"24-title"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue