From ae18318ae41abc2128bb746d1c0fec25884ad257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Sat, 8 Feb 2020 12:25:43 +0700 Subject: [PATCH] Sat Feb 08 2020 12:25:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 10/36.txt | 4 ++-- 10/38.txt | 2 +- 10/40.txt | 4 ++-- 10/42.txt | 4 ++-- 11/04.txt | 2 +- manifest.json | 6 +++++- 6 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index bcae687..5ba68b7 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາກໍຢຶດເມືອງນັ້ນແລ້ວ ກໍໄດ້ຂ້າດ້ວຍດາບ", - "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຈັບ ແລະ ຂ້າ ແລະ ທຳລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິດສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຈັບ ແລະຂ້າ ແລະທຳລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "ພວກເຂົາທຳລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມີຊີວິດໃນເມືອງນັ້ນຢ່າງຮາບຄາບ, ບໍ່ໃຫ້ເຫລືອຜູ້ໃດລອດຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ໂຢຊວຍໄດ້ເຮັດກັບເມືອງເອກໂລນ. ເພິ່ນໄດ້ທຳລາຍເມືອງນັ້ນແລະ ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຢ່າງໃນເມືອງນັ້ນ", + "title": "ພວກເຂົາທຳລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມີຊີວິດ ໃນເມືອງນັ້ນຢ່າງຮາບຄາບ, ບໍ່ໃຫ້ເຫລືອຜູ້ໃດລອດຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ໂຢຊວຍໄດ້ເຮັດກັບເມືອງເອກໂລນ. ເພິ່ນໄດ້ທຳລາຍເມືອງນັ້ນແລະ ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຢ່າງໃນເມືອງນັ້ນ", "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ເວົ້າໂດຍພື້ນຖານຄືກັນ ແລະ ຖືກລວມເຂົ້າກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. ພວກເຂົາຊ່ວຍກັນເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສົມບູນຂອງການທໍາລາຍຂອງເມືອງເຮັບໂຣນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index 88e64f0..1f8980c 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາກໍໄດ້ລົງມືຂ້າພວກເຂົາດ້ວຍດາບ ", - "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າ ແລະ ທຳລາຍພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິດສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າ ແລະ ທຳລາຍພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt index c15196c..f91dcd6 100644 --- a/10/40.txt +++ b/10/40.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ກະສັດທັງຫມົດຂອງເມືອງເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດລອດຊີວິດ. ເພິ່ນໄດ້ທຳລາຍທຸກສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ", - "body": "ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງການທຳລາຍທີ່ສົມບູນທີ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ສຳເລັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງການທຳລາຍທີ່ສົມບູນທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ສຳເລັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ໂຢຊວຍໄດ້ໂຈມຕີພວກເຂົາດ້ວຍດາບ", - "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ໂຢຊວຍໄດ້ຂ້າ ແລະ ທຳລາຍພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ດາບຫມາຍເຖິງກອງທັບອິດສະຣາເອນ ແລະ ການໂຈມຕີສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດຂອງການຂ້າ ແລະ ການທຳລາຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ໂຢຊວຍໄດ້ຂ້າ ແລະ ທຳລາຍພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index ebc40ed..267538f 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ໂຢຊວຍໄດ້ຈັບ", - "body": "ທີ່ນີ້ ໂຢຊວຍເປັນຕົວແທນໃຫ້ກອງທັບທັງຫມົດຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ໂຢຊວຍ ແລະ ທະຫານຂອງລາວໄດ້ຈັບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" + "body": "ທີ່ນີ້ໂຢຊວຍເປັນຕົວແທນໃຫ້ກອງທັບທັງຫມົດຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ອິກວ່າ: \"ໂຢຊວຍ ແລະ ທະຫານຂອງລາວໄດ້ຈັບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" }, { "title": "ໄດ້ໃນບັ້ນຮົບດຽວ", - "body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າໃນມື້ດຽວ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງທະຫານຄັ້ງຫນ່ຶງ, ຊຶ່ງອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ ຫລື ຫລາຍອາທິດ." + "body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍຄວາມວ່າໃນມື້ດຽວ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງທະຫານຄັ້ງຫນ່ຶງ, ຊຶ່ງອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ ຫລື ຫລາຍອາທິດ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 7d1b113..ddb4c71 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ກະສັດຂອງຊາວການາອານທັງຫມົດ ໂຈມຕີໂຢຊວຍ ແລະ ຊົນຊາດອິສະຣາເອນ." + "body": "ກະສັດຂອງຊາວການາອານທັງຫມົດ ໂຈມຕີໂຢຊວຍ ແລະ ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ." }, { "title": "ດ້ວຍຈຳນວນທະຫານທີ່ຫລວງຫລາຍດັ່ງເມັດຊາຍຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ, ພວກເຂົາມີມ້າ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b7fc08a..1646454 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,8 +169,12 @@ "10-31", "10-33", "10-34", + "10-36", + "10-38", + "10-40", + "10-42", "11-title", - "11-04", + "11-01", "11-06", "11-08", "11-10",