diff --git a/24/09.txt b/24/09.txt
index 54e3e68..6ff65df 100644
--- a/24/09.txt
+++ b/24/09.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "ໂຢຊວຍສືບຕໍ່ເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວເວົ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ."
 	},
 	{
-		"title": "ບາຫລາກ...",
+		"title": "ບາຫລາກ...ຊິບໂປ",
 		"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ພວກເຈົ້າ",
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍໆ ຄຳເວົ້າຕະຫລອດ ຄຳເວົ້ານີ້ ແລະ ຫມາຍ ເຖິງຊົນຊາດອິສະຣາເອນທັງຫມົດ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_youdual)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/24/11.txt b/24/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..fcd29fa
--- /dev/null
+++ b/24/11.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
+		"body": "ໂຢຊວຍສືບຕໍ່ເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວເວົ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ."
+	},
+	{
+		"title": "ພວກເຈົ້າ",
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍໆ ຄຳເວົ້າຕະຫລອດ ຄຳເວົ້ານີ້ ແລະ ຫມາຍ ເຖິງຊົນຊາດອິສະຣາເອນທັງຫມົດ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_youdual)"
+	},
+	{
+		"title": "ຈໍແດນ",
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ສັ້ນ ສຳລັບແມ່ນໍ້າຈໍແດນ."
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0895c8e..9f4d2b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -356,6 +356,7 @@
 		"24-03",
 		"24-05",
 		"24-07",
-		"24-08"
+		"24-08",
+		"24-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file