diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index 785b5e5..7ea0afc 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມູນທ່ົວໄປ:", - "body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳ ຕອບ." + "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", + "body": "ປະຈຸບັນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຣູເບັນ, ກາດ ແລະເຜົ່າເຄິ່ງຂອງມານາເຊໃຫ້ຄຳຕອບ." }, { "title": "ເພື່ອເປັນພະຍານລະຫວ່າງພວກເຮົາກັບພວກເຈົ້າ", - "body": "ແທ່ນບູຊາຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ມັນແມ່ນພະຍານທີ່ສາມາດ ເປັນພະຍານເຖິງສິດທິຂອງສາມເຜົ່າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ແທ່ນບູຊາຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນແມ່ນພະຍານທີ່ສາມາດເປັນພະຍານເຖິງສິດທິຂອງສາມເຜົ່າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ເພື່ອລູກຫລານຂອງພວກທ່ານ ຈະບໍ່ກ່າວແກ່ລູກຫລານຂອງພວກເຮົາໃນເວລາຂ້າງຫນ້າວ່າ, \"ພວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ.\"", - "body": "ນີ້ແມ່ນສະພາບການສົມມຸດຕິຖານ ທີ່ສາມເຜົ່າບໍ່ຢາກເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)" + "title": "ເພື່ອລູກຫລານຂອງພວກທ່ານຈະບໍ່ກ່າວແກ່ລູກຫລານຂອງພວກເຮົາໃນເວລາຂ້າງຫນ້າວ່າ, \"ພວກເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຢາເວ.\"", + "body": "ນີ້ແມ່ນສະພາບການສົມມຸດຕິຖານທີ່ສາມເຜົ່າບໍ່ຢາກເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)" }, { "title": "ບໍ່ມີສ່ວນ", diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt index 1bccc27..350109e 100644 --- a/22/28.txt +++ b/22/28.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ຂໍໃຫ້ເລື່ອງນີ້ຫ່າງຈາກເຮົາເຖີດທີ່ເຮົາຈະທໍຣະຍົດ", - "body": "ໂອກາດທີ່ບໍ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ທີ່ພວກເຂົາຈະດື້ດ້ານໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຢູ່ໄກຈາກພວກເຂົາ.ພຣະຢາເວ: \"ພວກເຮົາຈະບໍ່ກະບົດຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" + "body": "ໂອກາດທີ່ບໍ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ພວກເຂົາຈະດື້ດ້ານໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຢູ່ໄກຈາກພວກເຂົາ.ພຣະຢາເວ: \"ພວກເຮົາຈະບໍ່ກະບົດຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { "title": "ຫັນຈາກການຕິດຕາມພຣະຢາເວ", diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 87c5082..7acbd80 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ໂຢຊວຍກໍໄດ້ຮວບຮວມບັນດາເຜົ່າຕ່າງໆ ຂອງອິດສະຣາເອນ", - "body": "ຄຳຮຽກຂອງໂຢຊວຍຕໍ່ເຜົ່າຕ່າງໆ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າລາວເຕົ້າໂຮມພວກເຂົາຢູ່ໃນກະຕ່າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢຊວຍ ຂໍໃຫ້ທຸກໆເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນພົບກັບລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ຄຳຮຽກຂອງໂຢຊວຍຕໍ່ເຜົ່າຕ່າງໆແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າລາວເຕົ້າໂຮມພວກເຂົາຢູ່ໃນກະຕ່າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢຊວຍ ຂໍໃຫ້ທຸກໆເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນພົບກັບລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ພວກເຂົາກໍມາສະແດງຕົວ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11129eb..154ac2a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -355,7 +355,6 @@ "23-16", "24-title", "24-01", - "24-03", "24-05", "24-07", "24-08",