Sun Feb 02 2020 16:38:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-02-02 16:38:21 +07:00
parent 4a1fa87fba
commit 75ee4d4079
3 changed files with 14 additions and 3 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ນີ້ເປັນມໍຣະດົກຂອງເຜົ່າດານ",
"body": "ແຜ່ນດິນ ແລະ ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຜົ່າດານ ໄດ້ຮັບແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາເປັນມໍຣະດົກ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເປັນມໍຣະດົກຖາວອນ. AT: \"ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິນແລະບັນດາເມືອງຕ່າງໆທີ່ຊົນເຜົ່າ Dan ໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ແຜ່ນດິນ ແລະ ເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຜົ່າດານ ໄດ້ຮັບແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາເປັນມໍຣະດົກ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເປັນມໍຣະດົກຖາວອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິນ ແລະ ບັນດາເມືອງຕ່າງໆທີ່ເຜົ່າດານ ໄດ້ຮັບເປັນມໍຣະດົກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ລູກຫລານຂອງພວກເຂົາ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢຊວຍມອບໃຫ້ກັບບັນດາຕະກູນຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

10
19/49.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
[
{
"title": "ໄດ້ມອບສ່ວນມໍຣະດົກໃນຫມູ່ຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູນ",
"body": "ເມືອງທີ່ໂຢຊວຍໄດ້ຮັບແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຈະເປັນມໍຣະດົກທີ່ລາວໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກຖາວອນ. AT: \"ໄດ້ມອບເມືອງ ໜຶ່ງ ໃນດິນແດນຂອງພວກເຂົາເພື່ອເປັນມໍລະດົກໃຫ້ແກ່ໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນາງນູ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]

View File

@ -295,6 +295,7 @@
"19-38",
"19-40",
"19-43",
"19-47",
"20-title"
]
}