Staging
/
lo_jos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 08 2020 12:27:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-08 12:27:44 +07:00
parent ae18318ae4
commit 7422ff6713
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
11/06.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເຮົາຈະມອບພວກເຂົາທັງຫມົດແກ່ອິສະຣາເອນຢ່າງຄົນຕາຍແລ້ວ",
"body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ອິສະຣາເອນເອົາຊະນະກອງທັບສັດຕຣູ ແລະ ຂ້າທະຫານທັງຫມົດ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວ ຂ້າພວກທະຫານ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ມອບພວກເຂົາໃຫ້ອິສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ອິສະຣາເອນ ສາມາດຂ້າພວກເຂົາທັງຫມົດໃນການສູ້ຮົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"title": "ເຮົາຈະມອບພວກເຂົາທັງຫມົດແກ່ອິດສະຣາເອນຢ່າງຄົນຕາຍແລ້ວ",
"body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນເອົາຊະນະກອງທັບສັດຕຣູ ແລະ ຂ້າທະຫານທັງຫມົດ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວ ຂ້າພວກທະຫານ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ມອບພວກເຂົາໃຫ້ອິດສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ອິດສະຣາເອນ ສາມາດຂ້າພວກເຂົາທັງຫມົດໃນການສູ້ຮົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຕັດເອັນຄະນ່ອງມ້າຂອງພວກເຂົາ",

6
11/08.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ໃຫ້ພວກສັດຕຣູຕົກຢູ່ໃນມືຂອງອິສະຣາເອນ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດ. ພຣະຢາເວ ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງອິສະຣາເອນເອົາຊະນະສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວ ໄດ້ເອົາກອງທັບສັດຕຣູເຂົ້າໄປໃນມືຂອງອິສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອິສະຣາເອນເອົາຊະນະສັດຕຣູ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ໃຫ້ພວກສັດຕຣູຕົກຢູ່ໃນມືຂອງອິດສະຣາເອນ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດ. ພຣະຢາເວ ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງອິດສະຣາເອນເອົາຊະນະສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວ ໄດ້ເອົາກອງທັບສັດຕຣູເຂົ້າໄປໃນມືຂອງອິດສະຣາເອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອິດສະຣາເອນເອົາຊະນະສັດຕຣູ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ແທງພວກສັດຕຣູດ້ວຍດາບ...ໄດ້ຂ້າພວກສັດຕຣູ",
"title": "ແທງພວກສັດຕຣູດ້ວຍດາບ ... ໄດ້ຂ້າພວກສັດຕຣູ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ“ ດາບ” ຫມາຍເຖິງອາວຸດທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເພື່ອໂຈມຕີສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີພວກເຂົາດ້ວຍອາວຸດຂອງພວກເຂົາ ... ໂຈມຕີພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
},
{

4
11/10.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຮາໂຊໄດ້ເຄີຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງອານາຈັກເຫລົ່ານີ້ທັງຫມົດ",
"body": "ເມືອງຮາໂຊ ເປັນເມືອງສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ຮາໂຊເປັນຫົວ ຫນ້າອານາຈັກອື່ນໆ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: ຮາໂຊ ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນອານາຈັກທັງຫມົດນີ້ \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ translate_names)"
"body": "ເມືອງຮາໂຊ ເປັນເມືອງສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຖືກກ່າວເຖິງວ່າ ຮາໂຊເປັນຫົວ ຫນ້າອານາຈັກອື່ນໆ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮາໂຊ ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນອານາຈັກທັງຫມົດນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ translate_names)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ດາບຂ້າສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ...ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງມີຊີວິດລອດເຫລືອແລ້ວ",
"body": "ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງການທຳ ລາຍທີ່ສົມບູນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
"body": "ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງການທຳລາຍທີ່ສົມບູນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາອອກມາເພື່ອທຳລາຍເສຍ",

2
manifest.json
View File

@ -175,9 +175,9 @@
"10-42",
"11-title",
"11-01",
"11-04",
"11-06",
"11-08",
"11-10",
"11-12",
"11-14",
"11-16",