diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt
index c82e740..1eb86f3 100644
--- a/09/22.txt
+++ b/09/22.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາ",
-		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ວະລີນີ້ຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງພຣະຢາເວ, ຫໍເຕັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ວະລີນີ້ຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພຣະຢາເວ, ຫໍເຕັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 730d4a2..d2273e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -145,6 +145,7 @@
 		"09-16",
 		"09-18",
 		"09-20",
+		"09-22",
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"11-04",