diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 08d875e..1eefd2b 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "\"ແມ່ນໍ້າຈໍແດນແມ່ນ\"" }, { - "title": "ເເຍກຈາກກັນ ຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາ", + "title": "ເເຍກຈາກກັນຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາ", "body": "ນໍ້າຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄດ້ຖືກປ້ອງກັນໂດຍພຣະເຈົ້າ ບໍ່ໃຫ້ໄຫລລົງສູ່ຫີບທີ່ພວກປະໂລຫິດພວມຫາມຢູ່." }, { "title": "ເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນກໍເເຍກຈາກກັນ", - "body": "ນໍ້າໄຫລລົງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄດ້ຢຸດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນລວມທັງຫີບເດີນທາງໄປເທິງແມ່ນໍ້າແຫ້ງ." + "body": "ນໍ້າໄຫລລົງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄດ້ຢຸດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນລວມທັງຫີບເດີນທາງໄປເທິງແມ່ນໍ້າແຫ້ງ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 9a6e679..6b05714 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ຂ້າມໄປ", - "body": "ຫມາຍຄວາມວ່າ ຈະໄປຝັ່ງກົງຂ້າມແມ່ນໍ້າຂອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເດີນທາງຈາກຂ້າງຫນຶ່ງ ໄປເບື້ອງກົງກັນຂ້າມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" + "body": "ຫມາຍຄວາມວ່າຈະໄປຝັ່ງກົງຂ້າມແມ່ນໍ້າຂອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເດີນທາງຈາກຂ້າງຫນຶ່ງໄປເບື້ອງກົງກັນຂ້າມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { "title": "ຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ", diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 21bcad6..e274bbe 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຄົນເຜົ່າຄົນຣູເບັນ, ຄົນເຜົ່າກາດ, ເເລະ ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄົນເຜົ່າມານາເຊ ໄດ້ຂວ້າມໄປ ຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງເປັນກອງທັບ", - "body": "ນີ້ແມ່ນທະຫານຂອງ 3 ເຜົ່າທີ່ກຳລັງປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຂົາທີ່ ຈະນຳພາຊາວອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປການສູ້ຮົບ ເພື່ອຕັ້ງກອງທັບຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ນີ້ແມ່ນທະຫານຂອງ 3 ເຜົ່າທີ່ກຳລັງປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະນຳພາຊາວອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປການສູ້ຮົບ ເພື່ອຕັ້ງກອງທັບຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { "title": "ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເຄີຍ", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ຍົກຍ້ອງໂມເຊ", - "body": "ນີ້ຫມາຍຖິງບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເປັນການຍອມຢູ່ໃຕ້ ຄຳສັ່ງຂອງລາວ ແລະປະຕິບັດກັບລາວໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາກອງທັບຂອງພວກເຂົາຄືກັບທີ່ ພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕາມໂມເຊ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ນີ້ຫມາຍຖິງບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດເທົ່ານັ້ນແຕ່ເປັນການຍອມຢູ່ໃຕ້ຄຳສັ່ງຂອງລາວ ແລະປະຕິບັດກັບລາວໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາກອງທັບຂອງພວກເຂົາຄືກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕາມໂມເຊ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index e3145b9..e84552a 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນກໍ່ໄຫລກັບມາຍັງບ່ອນເກົ່າ", - "body": "ແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ກຳລັງລົ້ນຝັ່ງ ແລະຖ້ວມພື້ນທີ່ກ່ອນ ແລະ ຫລັງຈາກອິດສະຣາເອນໄດ້ລົງສູ່ພື້ນທີ່ແຫ້ງແລ້ງ." + "body": "ແມ່ນໍ້າຈໍແດນກຳລັງລົ້ນຝັ່ງ ແລະ ຖ້ວມພື້ນທີ່ກ່ອນ ແລະ ຫລັງຈາກອິດສະຣາເອນໄດ້ລົງສູ່ພື້ນທີ່ແຫ້ງແລ້ງ." }, { "title": "ສີ່ວັນ", diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 09def70..cbd8c6a 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ກ້ອນຫິນສິບສອງກ້ອນທີ່ພວກເຂົານຳມາຈາກເເມ່ນ້ຳຈໍເເດນ", - "body": "ແຕ່ລະເຜົ່າແມ່ນເອົາກ້ອນຫີນຫນຶ່ງ ແຜ່ນຈາກແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ເພື່ອໃຫ້ໂຢຊວຍສາມາດສ້າງຄວາມຊົງຈຳ ກ່ຽວກັບເຫດການຂ້າມແມ່ນໍ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ແຕ່ລະເຜົ່າແມ່ນເອົາກ້ອນຫີນຫນຶ່ງແຜ່ນຈາກແມ່ນໍ້າຈໍແດນເພື່ອໃຫ້ໂຢຊວຍສາມາດສ້າງຄວາມຊົງຈຳກ່ຽວກັບເຫດການຂ້າມແມ່ນໍ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf55b14..b7bc36e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "04-title", "04-01", "04-04", + "04-06", "04-08", "04-10", "04-12",