Mon Feb 10 2020 04:07:41 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
ffa0f7e659
commit
3c91abdbbc
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂມເຊໄດ້ມອບມໍຣະດົກໃຫ້ກັບເຜົ່າມານາເຊເຄິ່ງເຜົ່າ",
|
||||
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບຫມາຍ ໃຫ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຜົ່າມານາເຊ ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ລາວໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາເປັນກຳ ມະສິດຖາວອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ແຜ່ນດິນທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບຫມາຍ ໃຫ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຜົ່າມານາເຊ ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ລາວໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາເປັນກຳມະສິດຖາວອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຜົ່າມານາເຊເຄິ່ງເຜົ່າ",
|
||||
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ແຕ່ພຽງບາງເມືອງເພື່ອຢູ່ອາໄສເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"body": "ຄຳກຳມະອາດຈະສະຫນອງ ຈາກວະລີທີ່ຜ່ານມາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ລາວໄດ້ໃຫ້ສະເພາະບາງເມືອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ຄຳກຳມະອາດຈະສະຫນອງຈາກວະລີທີ່ຜ່ານມາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ລາວໄດ້ໃຫ້ສະເພາະບາງເມືອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຜ່ນດິນທົ່ງຫຍ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ນຳມາລາຍງານໃຫ້ແກ່ເຂົາຕາມຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ ຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ສະແດງເຖິງຄວາມຄິດ. ວະລີແມ່ນສຳນວນ ທີ່ຫມາຍເຖິງບົດລາຍງານທີ່ຖືກມອບໃຫ້ຢ່າງຊື່ສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ນຳເອົາບົດລາຍງານທີ່ຊື່ສັດມາໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ນີ້ ຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ສະແດງເຖິງຄວາມຄິດ. ວະລີແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍເຖິງບົດລາຍງານທີ່ຖືກມອບໃຫ້ຢ່າງຊື່ສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ນຳເອົາບົດລາຍງານທີ່ຊື່ສັດມາໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -198,6 +198,7 @@
|
|||
"12-17",
|
||||
"12-21",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-02",
|
||||
"13-04",
|
||||
"13-06",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue