From 322680efbcd9070e1bf653f59ff8388177f2b49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Sun, 9 Feb 2020 13:40:02 +0700 Subject: [PATCH] Sun Feb 09 2020 13:40:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 22/04.txt | 4 ++-- 22/10.txt | 2 +- 22/15.txt | 2 +- manifest.json | 8 ++++++++ 4 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/04.txt b/22/04.txt index b6c37ee..bf6db39 100644 --- a/22/04.txt +++ b/22/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": " ໃຫ້ເດີນໃນທຸກທາງຂອງພຣະອົງ", + "title": "ໃຫ້ເດີນໃນທຸກທາງຂອງພຣະອົງ", "body": "ບຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າ ລາວກຳລັງເດີນຕາມທາງ ຫລື ທຸກທາງຂອງພຣະຢາເວ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງກ່າວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ດ້ວຍສຸດໃຈແລະດ້ວຍສຸດຈິດຂອງພວກເຈົ້າ", - "body": "ຄຳວ່າ \"ສຸດໃຈ\" ແລະ \"ສຸດຈິດ\" ແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທັງຫທົດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດ ແລະ ຮູ້ສຶກ\" ຫລື \"ກັບຄວາມເປັນຢູ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" + "body": "ຄຳວ່າ \"ສຸດໃຈ\" ແລະ \"ສຸດຈິດ\" ແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດ ແລະ ຮູ້ສຶກ\" ຫລື \"ກັບຄວາມເປັນຢູ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt index e477226..2fa3e21 100644 --- a/22/10.txt +++ b/22/10.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ທີ່ຫນ້າແຜ່ນດິນຂອງການາອານ", - "body": "ເຜົ່າອິສະຣາເອນທີ່ອາໄສຢູ່ຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນຈະເຂົ້າໄປໃນການາອານບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສ້າງແທ່ນບູຊາ. ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນ \"ທາງຫນ້າ\" ຫລື \"ທາງເຂົ້າ\" ໄປສູ່ການາອານບ່ອນທີ່ເຜົ່າອື່ນໆ ອາໄສຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ທາງເຂົ້າແຜ່ນດິນການາອານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ເຜົ່າອິສະຣາເອນທີ່ອາໄສຢູ່ຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ຈະເຂົ້າໄປໃນການາອານບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສ້າງແທ່ນບູຊາ. ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນ \"ທາງຫນ້າ\" ຫລື \"ທາງເຂົ້າ\" ໄປສູ່ການາອານບ່ອນທີ່ເຜົ່າອື່ນໆ ອາໄສຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທີ່ທາງເຂົ້າແຜ່ນດິນການາອານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ເກລີໂລດ", diff --git a/22/15.txt b/22/15.txt index 05172ac..cf8b554 100644 --- a/22/15.txt +++ b/22/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ຊຸມນຸມຊົນທັງຫມົດຂອງພຣະຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ", - "body": "ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທຸກຄົນເວົ້າກັນ ເປັນເອກະລັກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຫນຶ່ງຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິສະຣາເອນທຸກໆ ຄົນກຳລັງຖາມ\" " + "body": "ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນເວົ້າກັນ ເປັນເອກະລັກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຫນຶ່ງຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນທຸກໆ ຄົນກຳລັງຖາມ\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f362ae6..e7acd29 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -321,7 +321,15 @@ "21-36", "21-39", "21-41", + "21-43", "22-title", + "22-04", + "22-07", + "22-09", + "22-10", + "22-12", + "22-13", + "22-15", "23-title", "24-title" ]