Sat Feb 08 2020 12:11:43 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
462e37a18e
commit
1b3e2658ef
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍຢ່າປະມືຂອງພວກທ່ານຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ",
|
||||
"body": "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຖ່ອມຕົວນີ້ ໄດ້ຖືກລະບຸດ້ວຍສອງຂໍ້ເຊີງລົບເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງມີການກະທຳເຊີງບວກ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະລຸນາມາໃຊ້ກຳລັງຂອງເຈົ້າ ເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
"body": "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຖ່ອມຕົວນີ້ ໄດ້ຖືກລະບຸດ້ວຍສອງຂໍ້ເຊີງລົບເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງມີການກະທຳເຊີງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະລຸນາມາໃຊ້ກຳລັງຂອງເຈົ້າ ເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມືຂອງພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຢູ່ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນເຂັ້ມແຂງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຢູ່ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຂັ້ມແຂງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ມອບພວກເຂົາໄວ້ໃນມືເຈົ້າແລ້ວ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ມື\" ສະແດງເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ແລະຄວາມສາມາດໃນການເອົາຊະນະສັດຕູຂອງພວກເຂົາ. ຄຳວ່າ \"ພວກມັນ\" ຫມາຍເຖິງກອງທັບທີ່ບຸກໂຈມຕີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ມື\" ສະແດງເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະຄວາມສາມາດໃນການເອົາຊະນະສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ. ຄຳວ່າ \"ພວກມັນ\" ຫມາຍເຖິງກອງທັບທີ່ບຸກໂຈມຕີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາໄດ້ມອບພວກເຂົາ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂຢຊວຍໄດ້ເຂົ້າ",
|
||||
"body": "ກອງທັບທັງຫມົດຂອງອິສະຣາເອນຖືກອ້າງອີງເຖິງບ່ອນນີ້ ໂດຍຊື່ຂອງຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາຄືໂຢຊວຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ກອງທັບທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນຖືກອ້າງອີງເຖິງບ່ອນນີ້ ໂດຍຊື່ຂອງຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາຄືໂຢຊວຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ພວກສັດຕຣູສັບສົນຕໍ່ຫນ້າອິສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ອິສະຣາເອນ\" ຫມາຍ ເຖິງກອງທັບອິສະຣາເອນທັງຫມົດ."
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ພວກສັດຕຣູສັບສົນຕໍ່ຫນ້າອິດສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍ ເຖິງກອງທັບອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບັດໂຮໂຣນ...ອາເຊກາ ...ມັກເກດາ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊົນຊາດ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຫນັງສືຢາຊາບໍ່ແມ່ນບໍ? ",
|
||||
|
|
|
@ -152,6 +152,13 @@
|
|||
"10-01",
|
||||
"10-03",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-09",
|
||||
"10-11",
|
||||
"10-12",
|
||||
"10-13",
|
||||
"10-15",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-06",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue