lo_jos_tn_l3/04/10.txt

[
	{
		"title": "ຈໍເເດນ",
		"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ຫລື figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ປະຊາຊົນ",
		"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຊາດອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ຂ້ວາມໄປ",
		"body": "ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ ຈະໄປຝັ່ງກົງຂ້າມແມ່ນໍ້າຂອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເດີນທາງຈາກຂ້າງຫນຶ່ງ ໄປເບື້ອງກົງກັນຂ້າມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ",
		"body": "ສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງການຢູ່ຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ ຫລື ຕໍ່ຫນ້າຄົນທັງປວງ. ທຸກໆຄົນໄດ້ເຫັນປະໂລຫິດຫາມຫີບໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
	}
]