diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index acca7d0..9cded7f 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ດີແລ້ວບໍທີ່ເຈົ້າໃຈຮ້າຍກັບເລື່ອງຕົ້ນໄມ້ນີ້?", - "body": "ພຣະເຈົ້າທ້າທາຍໂຢນາ ຍ້ອນຄວາມໃຈຮ້າຍທີ່ຕົ້ນໄມ້ນັ້ນຕາຍ ແລະຍັງຕ້ອງການພຣະເຈົ້າຂ້າປະຊາຊົນເມືອງນີນາເວ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງລາວກ່ຽວບກັບຕົ້ນໄມ້ທີ່ຕາຍແມ່ນບໍ່ດີ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ພຣະເຈົ້າທ້າທາຍໂຢນາ ຍ້ອນຄວາມໃຈຮ້າຍທີ່ຕົ້ນໄມ້ນັ້ນຕາຍ ແລະ ຍັງຕ້ອງການພຣະເຈົ້າຂ້າປະຊາຊົນເມືອງນີນາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງລາວກ່ຽວກັບຕົ້ນໄມ້ທີ່ຕາຍແມ່ນບໍ່ດີ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ດີແລ້ວພຣະເຈົ້າທີ່ຂ້ານ້ອຍໃຈຮ້າຍ, ຈົນຢາກຕາຍນັ້ນ", diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index ee2ce75..ece2d95 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ແລ້ວເຮົາບໍ່ສົມຄວນບໍ ທີ່ມີຄວາມເມດຕາຊາວເມືອງນີນາເວ, ເມືອງໃຫຍ່ນັ້ນ..ຝູງສັດ?", - "body": "ພຣະເຈົ້າຊົງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນອ້າງສິດຂອງພຣະອົງວ່າພຣະອົງຄວນມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຊາວເມືອງນີນາເວ, ແນ່ນອນວ່າພຣະອົງຄວນມີຄວາມເນດຕາຕໍ່ເມືອງນີນາເວ, ຊຶ່ງເປັນເມືອງສຳຄັນ ... ຝູງສັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ພຣະເຈົ້າຊົງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນອ້າງສິດຂອງພຣະອົງວ່າພຣະອົງຄວນມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຊາວເມືອງນີນາເວ, ແນ່ນອນວ່າພຣະອົງຄວນມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ເມືອງນີນາເວ, ຊຶ່ງເປັນເມືອງສຳຄັນ ... ຝູງສັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ຊຶ່ງມີຫລາຍກວ່າ", @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "120,000 ຄົນ (ເບິ່ງ: translate_numbers)" }, { - "title": "ຜູ້ທີຍັງບໍ່ຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງມືຂວາ ແລະມືຊ້າຍຂອງພວກເຂົາ", - "body": "ນີ້ເປັນວິທີການເວົ້າ \"ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດບອກເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ຖຶກຕ້ອງ ແລະຜິດໄດ້.\"" + "title": "ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງມືຂວາ ແລະ ມືຊ້າຍຂອງພວກເຂົາ", + "body": "ນີ້ເປັນວິທີການເວົ້າ \"ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດບອກເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຜິດໄດ້.\"" }, { - "title": "ແລະພ້ອມທັງຝູງສັດຫລວງຫລາຍນັ້ນອີກ", + "title": "ແລະ ພ້ອມທັງຝູງສັດຫລວງຫລາຍນັ້ນອີກ", "body": "ຜູ້ຂຽນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການກັບໃຈໃຫມ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງຊາວເມືອງນີນາເວ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນຄວາມກວ້າງໄກທີ່ພຣະຢາເວ ເອົາໃຈໃສ່ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສັດປ່າໃນການກັບໃຈໃຫມ່. (ເບິ່ງ: writing_background)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5262069..786205f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,8 @@ "04-title", "04-01", "04-04", - "04-06" + "04-06", + "04-08", + "04-10" ] } \ No newline at end of file