diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 86e2611..9427f5f 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ຜູ້ຊາຍທີ່ເບິ່ງແຍງເຮືອໄດ້ໄປຫາຫາໂຢນາ ແລະກ່າວວ່າ\"" }, { - "title": "ເຈົ້າກຳລັງຫຍັງຢູ່ ນອນບໍ?", + "title": "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຍັງນອນຢູ່? ", "body": "\"ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງນອນຢູ່?\" ລາວໄດ້ໃຊ້ສິນລະປະການເວົ້າເພື່ອຊັກຈູງໃຈຄົນດ້ວຍຄຳຖາມທີ່ຮ້າຍໂຢນາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ເຊົານອນດຽວນີ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, {