diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 27597cf..2d6d335 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຢາເວ",
-		"body": "ນີ້ເປັນຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າວ່າພຣະອົງໄດ້ສະແດງແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນພັນທະສັນຍາເດີມ. ເບິ່ງຄຳສັບທີ່ແປໃນຫນ້າພຣະຢາເວ ຊຶ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປນີ້. "
+		"body": "ນີ້ເປັນຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າວ່າພຣະອົງໄດ້ສຳແດງແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນພັນທະສັນຍາເດີມ. ເບິ່ງຄຳສັບທີ່ແປໃນຫນ້າພຣະຢາເວ ຊຶ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປນີ້. "
 	},
 	{
 		"title": "ອາມິດໄຕ",
@@ -33,7 +33,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໂຢນາລຸກຂຶ້ນຫນີໄປໃຫ້ພົ້ນຫນ້າຂອງພຣະຢາເວ",
-		"body": "\"ແລ່ນຫນີຈາກພຣະຢາເວໄປ.\" \"ລຸກຂຶ້ນ\" ແມ່ນກ່າວເຖິງໂຢນາຫນີຈາກໄປຈາກບ່ອທີ່ລາວຢູ່. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "\"ແລ່ນຫນີຈາກພຣະຢາເວໄປ.\" \"ລຸກຂຶ້ນ\" ແມ່ນກ່າວເຖິງໂຢນາຫນີຈາກໄປຈາກບ່ອນທີ່ລາວຢູ່. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ",
@@ -41,7 +41,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແລະ ໄປຍັງເມືອງຕາກຊິດ",
-		"body": "\"ແລະໄປຍັງເມືອງຕາກຊິດ.\" ເມືອງຕາກຊິດໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມກັບເມືອງນີນາເວ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ. \"ແລະໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມ, ໄປສູ່ເມືອງຕາກຊິດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "\"ແລະໄປຍັງເມືອງຕາກຊິດ.\" ເມືອງຕາກຊິດໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້ວາມກັບເມືອງນີນາເວ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ. \"ແລະໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້ວາມ, ໄປສູ່ເມືອງຕາກຊິດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ລາວລົງໄປຕໍ່ທີ່ເມືອງຢົບປາ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 70414d7..ecc1764 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"viengsamd",
 		"Vieng2019",
-		"Touktah"
+		"Touktah",
+		"somnuek8188"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",