Staging
/
lo_jol_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 20 2019 23:25:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-20 23:25:09 +07:00
parent 2d9851e919
commit f4c1cec798
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/18.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ນ້ຳເຫລົ້າອະງຸ່ນຫວານຈະໄຫລອອກມາຈາກບັນດາພູເຂົາທັງຫລາຍ",
"body": "\"ເຫລົ້າຫວານຈະໄຫລມາຈາກພູເຂົາ.\" ນີ້ແມ່ນເປັນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າດິນແດນທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງພູຈະມີສວນອະງຸ່ນທີ່ຜະລິດເຫລົ້າອະງຸ່ນຫວານ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
"body": "\"ເຫລົ້າຫວານຈະໄຫລມາຈາກພູເຂົາ.\" ນີ້ແມ່ນເປັນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າດິນແດນທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງພູຈະມີສວນອະງຸ່ນທີ່ຜະລິດເຫລົ້າອະງຸ່ນຫວານຫລວງຫລາຍ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ບັນດາເນີນພູກໍຈະມີນ້ຳນົມໄຫລອອກມາ",
"body": "\"ນ້ຳນົມຈະໄຫລອອກມາຈາກເນີນພູ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງເນີນພູງົວ ແລະ ແບ້ ຂອງທ່ານຈະຜະລິດນ້ຳນົມຢ່າງຫລວງຫລາຍ\". "
"body": "\"ນ້ຳນົມຈະໄຫລອອກມາຈາກເນີນພູ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງເນີນພູງົວ ແລະ ແບ້ ຂອງເຈົ້າຈະຜະລິດນ້ຳນົມຢ່າງຫລວງຫລາຍ\". "
},
{
"title": "ຫ້ວຍຮ່ອງທັງຫລາຍຂອງຢູດາກໍຈະມີນ້ຳໄຫລຢ່າງບໍລິບູນ",