Sat Dec 21 2019 08:47:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8c2391e6b1
commit
dd95a723bb
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເປົ່າແກ... ຈົ່ງເປັ່ງສຽງເຕືອນໄພ",
|
||||
"body": "ໂຢເອນ ເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເອີ້ນອິດສະຣາເອນເຂົ້າດ້ວຍກັນເພື່ອກະກຽມຄວາມພ້ອມສຳລັບການທຳລາຍທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ."
|
||||
"body": "ໂຢເອນ ເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເອີ້ນອິດສະຣາເອນເຂົ້າດ້ວຍກັນເພື່ອກະກຽມ ຄວາມພ້ອມສຳລັບການທຳລາຍທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມື້ນັ້ນຈະມືດຄື້ມ ແລະ ເປັນທຸກ ເປັນມື້ທີ່ມີເມກຫນາ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຄວາມມືດ\" ແລະ \"ມືດມົວ\" ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະເນັ້ນເຖິງຄວາມມືດມິດ. ທັງສອງຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຊ່ວງເວລາຂອງໄພພິບັດ ຫລື ການພິພາກສາອັນສູງສົ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມື້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມືດ\" ຫລື \"ມື້ແຫ່ງການພິພາກສາທີ່ຫນ້າຢ້ານ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຄວາມມືດ\" ແລະ \"ມືດມົວ\" ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະເນັ້ນເຖິງຄວາມມືດມິດ. ທັງສອງຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຊ່ວງເວລາຂອງພັຍພິບັດ ຫລື ການພິພາກສາອັນສູງສົ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມື້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມືດ\" ຫລື \"ມື້ແຫ່ງການພິພາກສາທີ່ຫນ້າຢ້ານ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມມືດ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue