Staging
/
lo_jol_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 22 2019 04:15:49 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-22 04:15:50 -06:00
parent 83c91b263d
commit a00f70abb5
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
03/20.txt
View File

@ -4,15 +4,15 @@
"body": "ພຣະຢາເວຊົງສືບຕໍ່ໃນກ່າວກ່ຽວກັບວັນແຫ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ."
},
{
"title": "ຊາວຢູດາຈະອາໄສຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບເປັນຜູ້ກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຈະອາໄສຢູ່ຢູດາຕະຫລອດໄປ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"title": "ຊາວຢູດາຈະອາສັຍຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບເປັນຜູ້ກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຈະອາສັຍຢູ່ຢູດາຕະຫລອດໄປ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເຢຣູຊາເລັມຈະອາໄສຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ, ຈາກຄົນລຸ້ນຫນຶ່ງໄປສູ່ອີກລຸ້ນຫນຶ່ງ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຄົນລຸ້ນຫນຶ່ງໄປສູ່ອີກລຸ້ນຫນຶ່ງ, ປະຊາຊົນຈະອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"title": "ເຢຣູຊາເລັມຈະອາສັຍຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນຕະຫລອດໄປ, ຈາກຄົນຮຸ້ນຫນຶ່ງໄປສູ່ອີກຮຸ້ນຫນຶ່ງ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຄົນຮຸ້ນຫນຶ່ງໄປສູ່ອີກຮຸ້ນຫນຶ່ງ, ປະຊາຊົນຈະອາສັຍຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເຮົາຈະແກ້ແຄ້ນແທນຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າ ທີ່ເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ແກ້ແຄ້ນແທນເຂົາ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະລົງໂທດພວກສັດຕູທີ່ຂ້າຄົນອິດສະຣາເອນ ແລະຊຶ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດນັ້ນ\"."
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະລົງໂທດພວກສັດຕຣູທີ່ຂ້າຄົນອິສະຣາເອນ ແລະຊຶ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດນັ້ນ\"."
}
]