Staging
/
lo_jol_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 21 2019 09:05:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-21 09:05:48 +07:00
parent da8f4fd14a
commit 9560127943
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
03/01.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ໄພ່ພົນຂອງເຮົາ ແລະ ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນທີ່ເປັນສົມບັດຂອງເຮົາ",
"body": "ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ເນັ້ນເຖິງວິທີທີ່ພຣະຢາເວຊົງຖືອິດສະຣາເອນເປັນຄົນທີ່ມີຄ່າຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນ, ຊຶ່ງເປັນມໍລະດົກຂອງເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
"body": "ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ເນັ້ນເຖິງວິທີທີ່ພຣະຢາເວຊົງຖືວ່າ ອິດສະຣາເອນເປັນຄົນທີ່ມີຄ່າຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນ, ຊຶ່ງເປັນມໍລະດົກຂອງເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ໄດ້ຂາຍເດັກຊາຍໄປເປັນໂສເພນີີ, ແລະ ຂາຍເດັກນ້ອຍຜູ້ຍິງເພື່ອເອົາເງິນມາຊື້ເຫລົ້າ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ກິນໄດ້ດື່ມ.",

4
03/04.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ພວກເຈົ້າຢາກຈະແກ້ແຄ້ນເຮົາບໍ?",
"body": "\"ພວກເຈົ້າຢາກຈະແກ້ແຄ້ນເຮົາບໍ?\" ພຣະເຈົ້າໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຈົ້າສາມາດແກ້ແຄ້ນເຮົາໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)."
"body": "\"ພວກເຈົ້າຢາກຈະແກ້ແຄ້ນເຮົາບໍ?\" ພຣະເຈົ້າໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຈົ້າສາມາດແກ້ແຄ້ນເຮົາໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)."
},
{
"title": "ເຮົາຈະຕອບແທນການກະທຳຂອງພວກເຈົ້າທັນທີ",
"body": "ຄຳວ່າ “ຫົວ” ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນ. ການແກ້ແຄ້ນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຕໍ່ພຣະຢາເວ, ພຣະອົງຈະຊົງເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຊົງເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າທົນທຸກກັບການແກ້ແຄ້ນທີ່ພວກເຈົ້າພະຍາຍາມເຮັດໃສ່ເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_idiom)"
"body": "ຄຳວ່າ “ຫົວ” ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນ. ການແກ້ແຄ້ນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຕໍ່ພຣະຢາເວ, ພຣະອົງຈະຊົງເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຊົງເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າທົນທຸກ ກັບການແກ້ແຄ້ນທີ່ພວກເຈົ້າພະຍາຍາມເຮັດໃສ່ເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_idiom)"
},
{
"title": "ການແກ້ແຄ້ນ",

4
manifest.json
View File

@ -67,6 +67,8 @@
"02-28",
"02-30",
"02-32",
"03-title"
"03-title",
"03-01",
"03-04"
]
}