diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt
index 79d43f9..96b237e 100644
--- a/02/21.txt
+++ b/02/21.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ພືດທີ່ດີທັງຫລາຍສຳລັບອາຫານຈະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນ. "
 	},
 	{
-		"title": "ຝົນຕົ້ນລະດູ ແລະ ປາຍລະດູ",
-		"body": "ຝົນຄັ້ງທຳອິດຂອງຝົນຕົ້ນລະດູແມ່ນ ໃນຕົ້ນເດືອນທັນວາ ແລະ ຝົນທທ້າຍລະດູແມ່ນໃນເດືອນເມສາ ແລະ ພຶດສະພາ."
+		"title": "ຝົນຕົ້ນຣະດູ ແລະ ປາຍຣະດູ",
+		"body": "ຝົນຄັ້ງທຳອິດຂອງຝົນຕົ້ນຣະດູແມ່ນ ໃນຕົ້ນເດືອນທັນວາ ແລະ ຝົນທ້າຍຣະດູແມ່ນໃນເດືອນເມສາ ແລະ ພຶດສະພາ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 716433e..0d74bdb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -62,7 +62,6 @@
 		"02-17",
 		"02-18",
 		"02-20",
-		"02-21",
 		"02-24",
 		"02-26",
 		"02-28",