From 747db0c689a662a5520c3317b053c9131355fad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Sat, 21 Dec 2019 09:13:48 +0700 Subject: [PATCH] Sat Dec 21 2019 09:13:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 03/16.txt | 4 ++-- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 102ede3..c13e657 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງຈາກພູຊີໂອນ ແລະ ຊົງຮ້ອງສຽງດັງສະຫນັ່ນຈາກເຢຣູຊາເລັມ ", - "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ, ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ ແລະ ມີຣິດອຳນາດຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ຖ້າໃນພາສາຂອງທ່ານມີພຽງແຕ່ຄຳດຽວສຳລັບຄຳເວົ້ານີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ເປັນປະໂຫຍກຫນຶ່ງກໍໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ, ຢ່າງຊັດແຈ້ງ ແລະ ມີຣິດອຳນາດຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ຖ້າໃນພາສາຂອງທ່ານມີພຽງແຕ່ຄຳດຽວສຳລັບຄຳເວົ້ານີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ເປັນປະໂຫຍກຫນຶ່ງກໍໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັນທີ່ກຳບັງໃຫ້ແກ່ໄພ່ພົນຂອງພຣະອົງ ແລະ ເປັນປ້ອມປາການໃຫ້ແກ່ຄົນອິດສະຣາເອນ", - "body": "ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຊົງປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ. ປ້ອມປາການເປັນທີ່ພັກອາໄສທີ່ແຂງແຮງທີ່ໃຊ້ໃນການປົກປ້ອງຄົນໃນຊ່ວງສົງຄາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະຊົງເປັນປ້ອມປາການທີ່ເຂັ້ມແຂງສຳລັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)" + "body": "ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຊົງປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ. ປ້ອມປາການເປັນທີ່ພັກອາໄສທີ່ແຂງແຮງທີ່ໃຊ້ໃນການປົກປ້ອງຄົນໃນຊ່ວງສົງຄາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະຊົງເປັນປ້ອມປາການທີ່ເຂັ້ມແຂງ ສຳລັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f362ac..795754a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "03-09", "03-11", "03-12", - "03-14" + "03-14", + "03-16" ] } \ No newline at end of file