From 109a5770abe6b0ff38d7df75f8e862da037857e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M2M Date: Wed, 20 Nov 2019 08:55:26 +0700 Subject: [PATCH] Wed Nov 20 2019 08:55:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 03/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 3ee6592..0d42c07 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງຈາກພູຊີໂອນ ແລະ ຊົງຮ້ອງສຽງດັງສະຫນັ່ນຈາກເຢຣູຊາເລັມ ", + "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ Yahweh ຈະຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ, ແຈ່ມແຈ້ງແລະມີພະລັງຈາກເຢຣູຊາເລັມ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີພຽງແຕ່ ຄຳ ດຽວ ສຳ ລັບ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດໃຊ້ເປັນ ໜຶ່ງ ປະໂຫຍກ. AT: \"Yahweh ຈະຮ້ອງຈາກເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" }, { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງ", - "body": "ຄວາມຫມາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"Yahweh ຈະຮ້ອງຄືກັບສິງ\" ຫລື 2) \"Yahweh ຈະຮ້ອງຄືກັບຟ້າຮ້ອງ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງຄືກັບໂຕສິງ\" ຫລື 2) \"ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງຄືກັບສຽງຟ້າຮ້ອງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ຟ້າສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກຈະສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ",