diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 0d42c07..84a29b2 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງຈາກພູຊີໂອນ ແລະ ຊົງຮ້ອງສຽງດັງສະຫນັ່ນຈາກເຢຣູຊາເລັມ ", - "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ Yahweh ຈະຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ, ແຈ່ມແຈ້ງແລະມີພະລັງຈາກເຢຣູຊາເລັມ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີພຽງແຕ່ ຄຳ ດຽວ ສຳ ລັບ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດໃຊ້ເປັນ ໜຶ່ງ ປະໂຫຍກ. AT: \"Yahweh ຈະຮ້ອງຈາກເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" + "body": "ປະໂຫຍກທັງສອງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ, ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ ແລະ ມີຣິດອຳນາດຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ຖ້າໃນພາສາຂອງທ່ານມີພຽງແຕ່ ຄຳດຽວ ສຳລັບ ຄຳເວົ້ານີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ເປັນປະໂຫຍກຫນຶ່ງກໍໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະຊົງຮ້ອງຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ພຣະຢາເວຊົງເປັ່ງພຣະສຸລະສຽງ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2dc3464..83b7660 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "03-09", "03-11", "03-12", - "03-14" + "03-14", + "03-16" ] } \ No newline at end of file