See in Reader
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " ເຈົ້າທຸກຄົນເປັນຜູ້ເລົ້າໂລມທີ່ຫນ້າສັງເວດທີ່ສຸດ",
|
|
"body": "\"ແທນທີ່ຈະເປັນການປອບໂຍນຂ້ອຍ, ເຈົ້າທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍທຸກທໍລະມານຫລາຍຂຶ້ນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຖ້ອຍຄຳລົມໆແລ້ງໆທັງຫລາຍຈະມີທີ່ຈົບສິ້ນເມື່ອໃດຫນໍ? ",
|
|
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມໃນເຊີງໂວຫານນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າລາວປາຖະຫນາວ່າພວກເຂົາຈະຢຸດເວົ້າຄຳທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຫວັງວ່າຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າຈະຈົບລົງແນວໃດ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມີສິ່ງໃດຜິດປົກກະຕິ ພວກເຈົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຕອບຢ່າງນີ້ບໍ?",
|
|
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຄຳຕອບ ເພື່ອຕິຕຽນເອລີຟັດ. ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຄຳສັບ ແລະຫມາຍເຖິງເອລີຟັດຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ເວົ້າຈົບກັບໂຢບ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອລີຟັດ, ເຈົ້າຄວນຢຸດການຕອບຂ້ອຍເຊັ່ນນີ້!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
}
|
|
] |