See in Reader
14 lines
1.4 KiB
Plaintext
14 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຖ້າພຽງຄວາມເສົ້າໂສກຂອງຂ້ານ້ອຍ; ໄດ້ຮັບການຊັ່ງນໍ້າຫນັກ; ຖ້າເອົາຄວາມລຳບາກຍາກເຂັນຂອງຂ້ານ້ອຍມາວາງໃສ່ໄວ້ໃນຕາຊິງ!",
|
|
"body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຖ່າຍທອດແນວຄິດດຽວ, ພາລະຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງໂຢບ. (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນຕາຊິງ",
|
|
"body": "\"ໃນລະດັບ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບັດນີ້ມັນຄົງຈະຫນັກຍິ່ງກວ່າດິນຊາຍໃນທະເລ",
|
|
"body": "ໂຢບປຽບທຽບພາລະຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງລາວກັບນໍ້າຫນັກ ຂອງດິນຊາຍປຽກ; ທັງສອງສາມາດທັບຄົນໃດຫນຶ່ງ. \"ພາລະຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫນັກກວ່າຊາຍຢູ່ແຄມທະເລ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |