See in Reader
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ເບິ່ງເຖີດ",
|
|
"body": "\"ຢ່າງແທ້ຈິງ.\" ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊົງປົກຄຸມຮາກທັງຫລາຍຂອງທະເລ",
|
|
"body": "ເອລີຮູ ເວົ້າເຖິງສ່ວນເລິກຂອງທະເລ ຄືກັບວ່າທະເລແມ່ນພືດ ແລະຄວາມເລິກຂອງມັນແມ່ນຮາກຂອງມັນ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ເຖິງແມ່ນວ່າການເຮັດໃຫ້ມີແສງເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງໃນທ້ອງຟ້າ, ແຕ່ສ່ວນທີ່ເລິກຂອງທະເລຍັງມືດຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຄວາມເລິກຂອງທະເລຍັງມືດຢູ່\" ຫລື 2) ແສງສະຫວ່າງໃນທ້ອງຟ້າເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ຄວາມເລິກຂອງທະເລ ຈະມີແສງສະຫວ່າງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະສ່ອງຄວາມເລິກຂອງທະເລ\" (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |