lo_job_tn_l3/30/09.txt

10 lines
883 B
Plaintext

[
{
"title": "ພວກເຂົາ​ຖົ່ມ­ນ້ຳ­ລາຍ​ໃສ່​ຫນ້າ​ຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາກໍ່ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຫນ້າຂ້ານ້ອຍ!\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
},
{
"title": "ພຣະ­ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊົງແກ້​ສາຍ​ທະ­ນູ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະໄດ້ຊົງ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຕົກ­ຕໍ່າ ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຮູ້ເຖິງອຳນາດຂອງຂ້ານ້ອຍທີ່ຈະປ້ອງກັນຕົວເອງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]