[
	{
		"title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງຢຸດ​ມື​ຂອງ​ມະ­ນຸດ​ທຸກ​ຄົນຈາກການເຮັດວຽກ",
		"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ \"ມື\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຄົນທັງຫມົດ.  ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງຢຸດທຸກໆ ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "ລົມ​ບ້າ­ຫມູອອກ​ມາ​ຈາກ​ທາງ​ທິດ­ໃຕ້ ແລະ​ຄວາມ​ຫນາວ​ມາ​ຈາກ​ລົມ​ທາງທິດເຫນືອ",
		"body": "ໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ, ພາຍຸລົມແຮງພັດມາຈາກທິດໃຕ້ ແລະອາກາດ ຫນາວເຢັນມາຈາກພາກເຫນືອ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ລົມ​ບ້າ­ຫມູອອກ​ມາ​ຈາກ​ທາງ​ທິດ­ໃຕ້",
		"body": " ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງລົມພາຍຸທີ່ພັດມາຈາກທິດໃຕ້ ຄ້າຍຄືວ່າພາຍຸມີສະຖານທີ່ທີ່ມັນອາໄສຢູ່ຈົນກວ່າມັນຈະເກີດຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
	}
]