[
	{
		"title": "ພຣະ­ອົງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະປັນຍາ",
		"body": "ໃນນີ້ຫົວໃຈສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ພາຍໃນ ຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສະຫລາດໃນສິ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດສິນໃຈ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ກຳລັງຂອງພຣະອົງກໍ​ແຂງ­ແຮງ",
		"body": "ຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກເປັນຄຳຄຸນນາມວ່າ \"ແຂງແຮງ.\"  ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍິ່ງໃຫ່ຍໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "ມີ­ໃຜທີ່​ໄດ້​ເຄີຍແຂງຂໍ້ຕໍ່­ສູ້​ກັບ​ພຣະ­ອົງ ແລະ​ເຮັດໄດ້­ສຳເລັດ​ບໍ?",
		"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຄາດຫວັງຄຳຕອບຂອງ \"ບໍ່ມີໃຜ.\" ມັນສາມາດຖືກນຳໃຊ້ເປັນຄຳຖະແຫລງ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜເຄີຍຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ ແລະປະສົບຜົນສຳເລັດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ແຂງຂໍ້ຕໍ່­ສູ້​ກັບ​ພຣະ­ອົງ ",
		"body": "ການແຂງຕົວເອງຫມາຍຄວາມວ່າຕ້ອງແຂງກະດ້າງ.  ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕ້ານພຣະອົງ\" ຫຼື \"ທ້າທາຍພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rpronouns)"
	},
	{
		"title": "ພຣະ­ອົງ​ຜູ້​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ພູ­ເຂົາທັງຫລາຍ ",
		"body": "\"ພຣະເຈົ້າໂຍກຍ້າຍພູເຂົາ\""
	},
	{
		"title": "ພຣະ­ພິ­ໂຣດ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ ",
		"body": "ຄຳລິຍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກເປັນຄຳ ຄຸນນາມວ່າ \"ໃຈຮ້າຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນວ່າພຣະອົງໃຈຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "ພຣະອົງຜູ້​ຊົງ​ສັ່ນ​ແຜ່ນ­ດິນ­ໂລກ",
		"body": "\"ພຣະເຈົ້າສັ່ນແຜ່ນດິນໂລກ\""
	},
	{
		"title": "​ຊົງເຮັດໃຫ້ຄານເສົາ​ຂອງ​ມັນ​ກໍ​ສັ່ນສະ­ເທືອນ",
		"body": "\"ເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານຂອງມັນສັ່ນສະເທືອນ\""
	}
]