Mon Jan 27 2020 16:24:35 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
1538edf153
commit
ffebcdd120
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫົວເຍາະເຍີ້ຍ",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ອະທິບາຍເຖິງລາ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນຄົນ. ພວກລາ ຫົວເລາະເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເມືອງຕ້ອງໄດ້ຍິນສຽງດັງ, ແຕ່ມັນອາໄສຢູ່ບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ອະທິບາຍເຖິງລາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນຄົນ. ພວກລາຫົວເລາະເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເມືອງຕ້ອງໄດ້ຍິນສຽງດັງ, ແຕ່ມັນອາໄສຢູ່ບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນຂັບໄລ່",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວເລີ່ມຕົ້ນຕຳຫນິຕິຕຽນ ໂຢບອີກຄັ້ງໂດຍຖາມຄຳຖາມລາວ."
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວເລີ່ມຕົ້ນຕຳຫນິຕິຕຽນໂຢບອີກຄັ້ງໂດຍຖາມຄຳຖາມລາວ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສົມຄວນຫລຶທີ່ຜູ້ປາຖະຫນາການຕັດສິນຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂອົງຜູ້ຊົງຣິດທານຸພາບໃຫ້ຖືກຕ້ອງ? ",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາຜູ້ທີ່ໂຕ້ຖຽງກັບພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ເຂົາຕອບເຖີດ",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ເວົ້າກ່ຽວກັບໂຢບ ແລະຕົວເອງ ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນສອງຄົນເພື່ອເຕືອນໂຢບວ່າ ບໍ່ມີໃຜຢູ່ບ່ອນໃດຄວນໂຕ້ຖຽງກັບພຣະເຈົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຢາກໂຕ້ຖຽງກັບເຮົາ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຕອບເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ເວົ້າກ່ຽວກັບໂຢບ ແລະຕົວເອງ ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນສອງຄົນເພື່ອເຕືອນໂຢບວ່າບໍ່ມີໃຜຢູ່ບ່ອນໃດຄວນໂຕ້ຖຽງກັບພຣະເຈົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຢາກໂຕ້ຖຽງກັບເຮົາ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຕອບເຮົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງມັດແອວຂອງເຈົ້າເຫມືອນກັບຊາຍຄົນຫນຶ່ງ",
|
||||
"body": "ຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ໃສ່ເສື້ອຄຸມຢູ່ໃຕ້ຜ້າຄາດແອວ ຫລືເຂັມຂັດຂອງລາວກຳລັງກະກຽມເຮັດວຽກຫນັກ, ແລະໂຢບແມ່ນກຽມຕົວສຳລັບການເຮັດວຽກຫນັກ ເພື່ອຈະຕອບພຣະເຈົ້າ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມແປໃນຂໍ້ 38:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ໃສ່ເສື້ອຄຸມຢູ່ໃຕ້ຜ້າຄາດແອວຫລືເຂັມຂັດຂອງລາວກຳລັງກະກຽມເຮັດວຽກຫນັກ, ແລະ ໂຢບແມ່ນກຽມຕົວສຳລັບການເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອຈະຕອບພຣະເຈົ້າ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມແປໃນຂໍ້ 38:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -473,6 +473,7 @@
|
|||
"39-01",
|
||||
"39-03",
|
||||
"39-05",
|
||||
"39-07",
|
||||
"39-09",
|
||||
"39-11",
|
||||
"39-13",
|
||||
|
@ -486,7 +487,6 @@
|
|||
"40-title",
|
||||
"40-01",
|
||||
"40-03",
|
||||
"40-06",
|
||||
"40-08",
|
||||
"40-10",
|
||||
"40-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue