Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 04 2020 22:35:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-04 22:35:26 +07:00
parent d63a27de5a
commit fcff514e36
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
18/01.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ເມື່ອໃດທີ່ເຈົ້າຈະເຊົາເວົ້າ?",
"body": "ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂຢບໄດ້ລົມກັນມາດົນແລ້ວ. ນີ້ອາດຈະຖືກຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຢຸດເວົ້າ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂຢບໄດ້ລົມກັນມາດົນແລ້ວ. ນີ້ອາດຈະຖືກຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຢຸດເວົ້າ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ພິນິດເບິ່ງເຖີດ",

2
18/03.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ເປັນ­ຫຍັງ​ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ນັບ​ໃຫ້­ເປັນເຫມືອນ​ສັດຮ້າຍ",
"body": "ບິນດັດໃຊ້ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ ໂຢບວ່າລາວບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນຄົນໂງ່. ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຄົນໂງ່ໂດຍການເອີ້ນພວກມັນວ່າ \"ສັດເດຍລະສານ.\" ຄຳ ຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນ ຄຳ ເວົ້າ. AT: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຄິດວ່າພວກເຮົາເປັນຄືກັບສັດເດຍລະສານ.\" ຫຼື \"ທ່ານບໍ່ຄວນຄິດວ່າພວກເຮົາໂງ່ຄືກັບສັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ບິນດັດໃຊ້ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ ໂຢບວ່າລາວບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນຄົນໂງ່. ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຄົນໂງ່ໂດຍການເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ \"ສັດຮ້າຍ.\" ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຄິດວ່າພວກເຮົາເປັນຄືກັບສັດເດຍລະສານ.\" ຫຼື \"ທ່ານບໍ່ຄວນຄິດວ່າພວກເຮົາໂງ່ຄືກັບສັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "\nBildad ใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อเน้นย้ำถึงโยบว่าเขาไม่ควรคิดว่าเป็นคนโง่ เขาพูดถึงการพิจารณาว่าเป็นคนโง่โดยเรียกพวกเขาว่า \"สัตว์ร้าย\" คำถามนี้สามารถเขียนเป็นคำสั่ง AT: \"คุณไม่ควรคิดว่าเราเป็นเหมือนสัตว์ร้าย\" หรือ \"คุณไม่ควรคิดว่าเราโง่เหมือนสัตว์\"",