Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 18 2019 10:13:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-18 10:13:57 +07:00
parent 6df6d236b3
commit fca01a1bd3
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/20.txt
View File

@ -17,15 +17,15 @@
},
{
"title": "ແກ່ຄົນຫນຶ່ງທີ່​ລໍ­ຄອຍ​ຄວາມ​ຕາຍ ໂດຍທີ່ມັນຍັງບໍ່ມາ",
"body": "ຄົນທີ່ຫວັງວ່າຈະຕາຍຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າເຂົາກຳລັງຂຸດຫາສົມບັດທີ່ຖືກຝັງໄວ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢຸດເຊົາການດຳລົງຊີວິດຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາຕ້ອງການຊອກຫາຄວາມລວຍທີ່ເຊື່ອງຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor) "
"body": " "
},
{
"title": "ແກ່ຄົນຫນຶ່ງທີ່ຂຸດຫາຄວາມ​ຕາຍຫລາຍກວ່າຂຸດຫາຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
"body": "ຄົນທີ່ຫວັງຈະຕາຍຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວ ກຳ ລັງຂຸດເອົາສົມບັດທີ່ຖືກຝັງໄວ້. AT: \"ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢຸດເຊົາການ ດຳ ລົງຊີວິດຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວຕ້ອງການຊອກຫາຊັບສົມບັດທີ່ລຶກລັບ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ຄົນທີ່ຫວັງວ່າຈະຕາຍຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າເຂົາກຳລັງຂຸດຫາສົມບັດທີ່ຖືກຝັງໄວ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢຸດເຊົາການດຳລົງຊີວິດຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາຕ້ອງການຊອກຫາຄວາມລວຍທີ່ເຊື່ອງຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor) "
},
{
"title": "คนที่หวังจะตายพูดถึงราวกับว่าเขากำลังขุดหาสมบัติที่ถูกฝังอยู่ AT: \"กับบุคคลที่ต้องการหยุดใช้ชีวิตมากกว่าที่เขาต้องการค้นหาความร่ำรวยที่ซ่อนอยู่\" (ดู: figs_metaphor)",
"body": ""
"title": "",
"body": "\nนี่คือความตายพูดราวกับว่ามันเป็นวัตถุมาหาใครบางคน AT: \"กับคนที่ไม่ต้องการมีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่ยังมีชีวิตอยู่\" (ดู: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",