Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 18:30:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 18:30:00 +07:00
parent 06eaaeaa3d
commit fbd6ac5959
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
19/07.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທັມເກີດຂຶ້ນ",
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຍຸຕິທຳ\" ສາມາດແປໄດ້ດ້ວຍ ວະລີ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແຕ່ບໍ່ມີໃຜປົກປ້ອງຂ້ານ້ອຍຈາກຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)"
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຍຸຕິທຳ\" ສາມາດແປໄດ້ດ້ວຍ ວະລີ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແຕ່ບໍ່ມີໃຜປົກປ້ອງຂ້ານ້ອຍຈາກຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງໄດ້ປິດລ້ອມ​ທາງ​...ຄວາມມືດໃນວິທີຂອງຂ້ານ້ອຍ. ",
@ -33,10 +33,10 @@
},
{
"title": "ພຣະ­ອົງ​ໄດ້ຊົງ​ປົດເປື້ອງສັກສີຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງສັກສີຂອງລາວຄືກັບວ່າເປັເສື້ອຄຸມຂອງພຣະເຈົ້າ. AT: \"ລາວໄດ້ເອົາລັດສະຫມີພາບຂອງຂ້ອຍອອກໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງສັກສີຂອງລາວຄືກັບວ່າເປັນເສື້ອຄຸມຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ເອົາສັກສີຂອງຂ້ານ້ອຍໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": "\nโยบพูดถึงเกียรติของเขาราวกับว่าเป็นเสื้อคลุมที่พระเจ้า AT: \"เขาเอาสง่าราศีของฉันไป\""
"title": "ພຣະອົງໄດ້ຊົງ​ຖອດມົງກຸດອອກຈາກຫົວຂອງຂ້ານ້ອຍ.",
"body": "\n"
}
]