From fa6ac7df88e650ebada51a199d88ce5262d8ae60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BounphengThammavong Date: Mon, 20 Jan 2020 07:00:32 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jan 20 2020 07:00:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 24/24.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 2b25716..142e154 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:", + "title": "ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:", "body": "ນີ້ເປັນການສະຫລຸບຄຳເວົ້າຂອງໂຢບ." }, { @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາຈະຖືກຕັດ​ອອກໄປ​ເຫມືອນ​ກັບ​ຮວງ​ເຂົ້າ", - "body": "ຄົນຊົ່ວຮ້າຍເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກຕັດອອກໃນແບບດຽວກັນກັບຮວງຂອງເມັດພືດໃນລະຫວ່າງການເກັບກ່ຽວ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະຕັດພວກມັນອອກຄືກັບຊາວນາຕັດຮວງເຂົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile ແລະ figs_activepassive)" + "body": "ຄົນຊົ່ວຮ້າຍເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກຕັດອອກໃນແບບດຽວກັນກັບຮວງຂອງເມັດພືດໃນລະຫວ່າງການເກັບກ່ຽວ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະຕັດພວກມັນອອກຄືກັບຊາວນາຕັດຮວງເຂົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile ແລະ figs_activepassive)" }, { "title": "ຖ້າຫາກມັນບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນແລ້ວ, ໃຜທີ່ສາມາດ​ຈະ​ພິ­ສູດ​ໄດ້​ວ່າ​ ຂ້ານ້ອຍ​ຂີ້­ຕົວະ; ໃຜທີ່ສາມາດ​ເຮັດໃຫ້ຄຳເວົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່­ມີ​ປະ­ໂຫຍດ?",