diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt index 972bd33..815c3ee 100644 --- a/29/25.txt +++ b/29/25.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ໂຢບເປັນຫົວຫນ້າຂອງພວກເຂົາ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນໍາພາພວກເຂົາເພາະວ່າຂ້ານ້ອຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ເຫມືອນກັບກະສັດທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບຂອງເຂົາ", + "body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງວິທີທີ່ລາວ ນຳພາປະຊາຊົນ ແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອຟັງລາວ ຄືກັບວ່າລາວເປັນກະສັດ ແລະພວກເຂົາເປັນກອງທັບຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຂ້ານ້ອຍເຫມືອນກັບຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ປອບໂຍນບັນດາຄົນໄວ້ທຸກ", + "body": "ວະລີນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂຢບເປັນຄົນທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈຜູ້ຄົນ. AT: \"ຂ້ອຍໄດ້ປອບໂຍນພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາໂສກເສົ້າ\"" } ] \ No newline at end of file