From f8fc27f776308bf17c3e445454df7a42d7015142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Tue, 31 Dec 2019 09:16:48 +0700 Subject: [PATCH] Tue Dec 31 2019 09:16:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 11/04.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 46bcc01..a57f734 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ຂໍໃຫ້​ພຣະ­ເຈົ້າ​ເວົ້າ...ຊົງເປີດ​ປາກ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ​ຕໍ່ສູ້ກັບ​ເຈົ້າ", - "body": "ຄຳວ່າ“ ເປີດປາກຂອງລາວ” ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ. ສອງປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງໂຊໂຟທີ່ຢາກໃຫ້ພຣະເຈົ້າເວົ້າຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ໂຢບ. . (ເບິ່ງ: ແລະ figs_metonymy ແລະ figs_parallelism)" + "body": "ຄຳວ່າ“ ເປີດປາກຂອງພຣະອົງ” ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ມີຄວາມຫມາຍ. ວະລີທັງສອງນີ້ ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກຄວາມປາຖະຫນາຂອງໂຊຟາທີ່ຢາກໃຫ້ພຣະເຈົ້າເວົ້າຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ໂຢບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: ແລະ figs_metonymy ແລະ figs_parallelism)" }, { - "title": "คำว่า \"เปิดริมฝีปากของเขา\" เป็นคำพ้องความหมายที่พูด วลีทั้งสองนี้หมายความว่ามีการใช้สิ่งเดียวกันร่วมกันเพื่อเน้นย้ำความปรารถนาของ Zophar ว่าพระเจ้าจะพูดกับโยบอย่างรุนแรง . (ดู: และ figs_metonymy และ figs_parallelism)", - "body": "" + "title": "ທີ່​ພຣະ­ອົງຈະຊົງ​ສະ­ແດງ...ຄວາມລີ້ລັບຂອງ​ສະ­ຕິ­ປັນ­ຍາ​", + "body": "ສິ່ງທີ່ \"ຄວາມລັບຂອງປັນຍາ\" ສາມາດຖືກລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. AT: \"ລາວຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າທ່ານ ກຳ ລັງທຸກທໍລະມານຍ້ອນບາບຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { - "title": "", + "title": "\n\"ความลับแห่งปัญญา\" อะไรที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน AT: \"ที่เขาจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณกำลังทุกข์ทรมานเพราะบาปของคุณ\" (ดู: figs_explicit)", "body": "" } ] \ No newline at end of file