Sat Jan 04 2020 16:08:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
59bb7b184a
commit
f8002901e1
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດວງຕາຂອງຂ້ານ້ອຍຖອກນ້ຳຕາ",
|
||||
"body": "ໂຢບບັນຍາຍວ່າລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫລາຍພຽງໃດໃຈວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ. ໃນທີ່ນີ້ລາວເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ລາວຮ້ອງໄຫ້ເລື້ອຍໆໂດຍກ່າວວ່ານ້ ຳ ຕາໄຫຼອອກຈາກສາຍຕາຂອງລາວ. AT: \"ຕາຂອງຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍນ້ ຳ ຕາໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "ໂຢບບັນຍາຍວ່າລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫລາຍພຽງໃດ. ໃນທີ່ນີ້ລາວເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ລາວຮ້ອງໄຫ້ເລື້ອຍໆໂດຍກ່າວວ່ານໍ້າຕາໄຫລອອກຈາກສາຍຕາຂອງລາວ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ດວງຕາຂອງຂ້ານ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າຕາໃນຂະນະທີ່ຂ້ານ້ອຍຮ້ອງໄຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nโยบอธิบายว่าเขารู้สึกเสียใจอย่างมากเพียงใด ที่นี่เขาพูดเกินจริงว่าเขาร้องไห้บ่อยแค่ไหนโดยพูดว่าน้ำตาไหลรินจากดวงตาของเขา AT: \"ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่ฉันร้องไห้\" (UDB) (ดู: figs_hyperbole)",
|
||||
"title": "\n",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue