Sat Jan 04 2020 11:06:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-04 11:06:22 +07:00
parent df2c735c06
commit ef5a6634d6
4 changed files with 29 additions and 3 deletions

View File

@ -25,10 +25,10 @@
},
{
"title": "ຮ່າງກາຍທີ່ຈ່ອຍຜອມຂອງຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ລຸກ­ຂຶ້ນ​ປັກ​ປ້ຳ​ຂ້ານ້ອຍ, ແລະມັນ​ເປັນ​ພະ­ຍານ​ຕໍ່ຕ້ານ",
"body": "ໂຢບໄດ້ບັນຍາຍເຖິງຄວາມຜ່ອມບາງຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວຄືກັບວ່າລາວເປັນຜູ້ກ່າວຫາຕໍ່ລາວ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາເຫັນວ່າຮ່າງກາຍຂອງຂ້ານ້ອຍຜ່ອມບາງ, ແລະພວກເຂົາຄິດວ່າມັນພິສູດວ່າຂ້້ນ້ອຍມີຄວາມຜິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
"body": "ໂຢບໄດ້ບັນຍາຍເຖິງຄວາມຜ່ອມບາງຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວຄືກັບວ່າລາວເປັນຜູ້ກ່າວຫາຕໍ່ລາວ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາເຫັນວ່າຮ່າງກາຍຂອງຂ້ານ້ອຍຜ່ອມບາງ, ແລະພວກເຂົາຄິດວ່າມັນພິສູດວ່າຂ້້ນ້ອຍມີຄວາມຜິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
},
{
"title": "ຕໍ່ຕ້ານໃບ​ຫນ້າ​ຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບທີ່ກ່າວເຖິງໂດຍ \"ໃບຫນ້າ ໜ້າ ຂອງລາວ\". AT: \"ຕໍ່ຕ້ານຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບທີ່ກ່າວເຖິງໂດຍ \"ໃບຫນ້າ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຕໍ່ຕ້ານຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
}
]

18
16/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
[
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]

6
17/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"title": "ບົດທີ 17",
"body": "ບົດທີ 17"
}
]

View File

@ -198,6 +198,8 @@
"15-34",
"16-title",
"16-01",
"16-04"
"16-04",
"16-06",
"17-title"
]
}