Sun Jan 05 2020 21:36:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 21:36:01 +07:00
parent a5578f41ee
commit ec78ebdee7
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຊີ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍ, ຂ້ານ້ອຍມີຊີິວິດລອດພຽງຫນັງຫຸ້ມແຂ້ວຂອງຂ້ານ້ອຍເທົ່ານັ້ນ",
"body": "ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວແມ່ນບໍ່ມີຊີວິດລອດ, ວ່າລາວເກືອບບໍ່ລອດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຊີວິດຢູ່\" ຫຼື \"ຂ້ອຍບໍ່ມີຊີວິດລອດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວແມ່ນບໍ່ມີຊີວິດລອດ, ວ່າລາວເກືອບບໍ່ລອດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຊີວິດຢູ່\" ຫລື \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຊີວິດລອດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "\nสำนวนนี้หมายความว่าเขารอดชีวิตแทบจะไม่รอด AT: \"ฉันเพิ่งจะมีชีวิตอยู่\" หรือ \"ฉันแทบจะไม่รอด\"",