diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index a5c10a0..8ba996e 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ເບິ່ງ​ແມ", - "body": "ໂຢບໃຊ້ວະລີນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈໄປຍັງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕາມມາ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເບິ່ງ\"" + "body": "ໂຢບໃຊ້ວະລີນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈໄປຍັງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕາມມາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງເບິ່ງ\"" }, { "title": "ຕອນນີ້ເຮືອນຂອງເຈົ້າຊາຍ​ຢູ່​ທີ່​ໃດ? ເຕັນ​ຊຶ່ງ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ເຄີຍອາ­ໄສ​ນັ້ນ​ຢູ່​ທີ່​ໃດ?’", - "body": "ໂຢບເຊື່ອວ່າ ໝູ່ ຂອງລາວຈະຖາມ ຄຳ ຖາມເຫລົ່ານີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວຂຸ່ນເຄືອງ. ຄຳ ຖາມທັງສອງ ໝາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. AT: \"ເບິ່ງ, ເຮືອນຂອງຜູ້ປົກຄອງຊົ່ວຮ້າຍຫາຍໄປແລ້ວ. ເຕັນຂອງຄົນຊົ່ວໄດ້ຫາຍໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)" + "body": "ໂຢບເຊື່ອວ່າເພື່ອນຂອງລາວຈະຖາມຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວຂຸ່ນເຄືອງ. ຄຳຖາມທັງສອງຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ, ເຮືອນຂອງຜູ້ປົກຄອງຊົ່ວຮ້າຍຫາຍໄປແລ້ວ. ເຕັນຂອງຄົນຊົ່ວໄດ້ຫາຍໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file